리그오브레전드리그오브레전드

온라인 1,856

당신도 자신있게 북미 채팅을 칠 수 있다! 전 북미유저의 북미 채팅용어 강의

조회수 24,931댓글 43추천 32

필자는 초5때부터 중1까지를 말레이시아에서 보냈는데, 초등학교 6학년 중반때쯤, 양아치같은 한인 친구가 전학을 왔었음. 이때 이 친구가 우리학교 한인들에게 롤을 퍼뜨리기 시작함. 아마 아트록스가 로그인화면이였던 듯. 근데 문제는 국제학교이기도 했고 모두 애플계열의 컴퓨터를 사용했기때문에(학교에서 빌려줬었음)북미서버만 플레이 할 수 있었음. 그렇게 롤의 재미에 빠져버려 토요일마다 친구들끼리 집 돌아가면서 5시간식 4인큐(일반)를 돌렸었음. 그때야 몰랐지만 지금 다시 핑 500에서 게임하라면 병원에서 항암치료 받고 있을 듯. 게다가 인터넷이 구려서 스콜 올때마다 두명씩 끊겼음. 재밌는 점은 폐인같이 했다고 생각했는데 실상 30렙을 찍는데 1년 반이 걸렸다는(한국와서 한국섭하면 개털릴까봐 안했었음). 아무튼 급식답게 자연스럽게 북미 채팅용어들을 깨우치게 되었고, 채팅치는 재미가 쏠쏠했었음.



그럼 바로 본론으로

(몇개는 알듯)

기본

ADC- ad carry, 원딜

현재는 일겜에서만 사용하지만 예전에는 랭겜 픽창에서 픽을 말했어야 했으니까...

Leash-리쉬

그냥 스펠링 틀리지 말라구 ㅇㅇ

pls-please

ㅅㄱ, ㅊㅊ 처럼 미국에서도 저런식으로 줄임말 많이씀

예)gank pls-갱좀;

Warded-와드 박혔음

와드 박아달란말이 아님

Invade?-ㅇㅂ ㄱㄱ

ff at 20-20분 서렌 ㄱㄱ

가끔 ff 말고 surrender도 침

;;-이건 북미에서 안씀. 못알아 먹는것 같기도 하고

뭐 쓸수도 있음

afk-탈주

이거 북미섭 유저들은 대부분 핑이 폭주하기 때문에 전쳇에다 박는 애들 많음

It's my promo-승급전임

kk-okay okay, ㅇㅇ

sry-sorry,ㅈㅅ

np-no problem,ㄱㅊ

ez-easy, 라인전 폭파시키고 잘난척할때?

ggwp-good game what a player 지지요

muted-님 차단 ㅅㄱ

nah-no

worth-이득, 정신승리할때 개많이씀

ks-kill steal, 킬딸

심화

ulti, ult- ultimate skill, 궁

ghost-유체화

lol-laugh at loud, ㅋㅋ

rofl, lmao-많이 쓰긴 하는데 뭐 줄임말인진 모르겠다. 주로 웃을때 사용

btw-by the way, 근데

r-are

u-you

2-too, to

jk jk-장난임

Tnx-Thanks, ㄱㅅ

on my way-가고있음

Is That Him??-이거 걔야?? 여기서 걔는 페이커. 팀원이 잘했을때

Omg-Oh My God

Holy Cow-세상에

이거 학교에서 썼었는데 힌두교인가 몇몇 종교서는 비속어 취급한다네. 사용주의

rly-really, ㄹㅇ?

rekt-wrecked, ㅈ됬네;

비속어

음 굳이 쓰자면

fck-이건 욕할때 아무대나 붙여도 됨

WTF-뭐함 비슷한?

Fck Off-꺼져

b1tch-쌍년아

stfu-shut the fuck up, 닥쳐

suck ma dick-흠 ㅋ;

your mom works for pornhub-폐드립?비슷한?저거 사이트 이ㄹ...

근데 솔직히 말해서 북미섭은 연령대 상관없이 욕하는 것 같긴 한데 그렇게 많이

하진 않고 클린겜 하는 사람들이 많음. 가끔 스페인어도 지껄이긴 하는데 욕은 아닌듯

댓글