일본 NHK에서 보도한 한국 젊은이들이 많이 쓰는 일본어

(오른쪽 위 제목 : 예스 재팬 현상 - 일본어를 하는 한국 젊은이)

'진짜'라는 의미의 마지(マジ )를 한국사람들이 자주 쓴다고함

떨어진 물건을 주워주면 "마지, 고마워요." 라는 식으로 쓴다네