아이스크림을 살때 영어로 아이스크림 하드같은 명확히 갯수가 구분되는 an ice cream이고 퍼먹을수 있는 베라 같은건 some ice cream인데, 그럼 쌍쌍바는 무엇인지에 대한 난제가 요즘 학생들 사이에서 유행하고 있다.
.
an ice cream파는 쌍쌍바가 붙어 있으니 "an"이 맞다고 주장하고 있고,
some ice cream파는 쌍쌍바는 두개로 갈라질수 있고 막대도 두개이니 "an"은 절대 아니고 "some"이 맞다고 주장하고 있다.
그런데 확실히 정답이 없는 이유가 갈라졌을땐 an ice cream두 개가 되고, 가르지 않았을땐 막대가 두 개이니 "an"은 아니고 퍼먹는 것 처럼 단순히 한가지가 아닌 여러개의 아이스크림이 되니 "some"도 맞다는 것이다. 또 붙어있을땐 아이스크림이 하나의 하드가 되고, 하지만 막대는 또 두 개인 난제가 펼쳐지는 것이다.