최근 독일어를 배우는데, 신기한 걸 알아냄. Die(디), Der(덜), Das(다스) 는 모두 명사 앞에 붙는 정관사인데, 각각이 여성명사, 남성명사, 중성명사 앞에 붙음.
"여성 명사...? 독일은 이미 예전부터 성차별적인—"
같은 - 페 - 스러운 마인드가 아니고, 명사마다 남성형인지, 여성형인지 정해져 있다는 거임.
예를 들어 고양이를 의미하는 Katze 앞에는 여성 명사 정관사인 Die가, 개를 의미하는 Hund 앞에는 Der가 붙음. 차별적인 건 아니지만 남성스럽게 힘이 세 보이는 물건(동물)은 남성명사로, 뭔가 남성 명사랑 싸웠을때 질 것 같다 싶은 비교적 힘이 덜 센 물건은 여성명사로 만든 것 같음.
"ㅅㅂ 독일어 ㅈㄴ 어렵겠네."
걱정 ㄴ, 그냥 수컷 암컷 구분할 때도 Die, Der 씀.
P.S. 물론 독일어가 쉽다는 건 아님. "메뉴 좀 주세요" 말하고 싶으면 "Entchuldigung(실례합니다), Wo(어디) ist der Speisekarte(메뉴)"