통역사 센스 레전드

1981년 미국의 39대 대통령 지미카터가 일본의 한 대학에서 연설을 하게 됨

연설할 때 딱딱한 분위기를 풀기 위해 가벼운 농담을 했는데 그 농담의 길이가 상당히 길었음

그런데 통역사가 대중들에게 말하자 모든사람이 웃음 심지어 원래 했던 농담보다 길이가 훨씬 짧음

대통령이 연설이 끝나고 어떻게 통역했는지 묻자

통역사 왈 "지금 대통령께서 가벼운농담을 하셨습니다 모두 웃으셔야 합니다"

웃어