난 아직도 ㄹㅇ 이해안된다 일반인인나도 닉퓨리가 mother....하면 아~ mother fucker구나 싶은데 변역가 도대채 어떤 ㅅㄲ길래 이걸 엄마....하고 효자만드는거임 한 이런시ㅂ 하고 없어자면될거같구만