Color Codes 색상 코드
Color in Nature There are so many colors in nature! Plants and animals use colors for many different reasons. What are they trying to say? Are they hiding? Or are they showing off? Colors are used to send many different messages. to hide to be seen Color codes Look out for these codes in this book! To Hide To Be Seen Food I Eat ! To Warn Off! To Hunt 자연 속의 색 자연에는 아주 많은 색이 있어! 식물과 동물은 여러 가지 이유 때문에 색을 이용해. 그들이 무엇을 말하려고 하는 걸까? 몸을 숨기려는 걸까? 아니면 뽐내려는 걸까? 색을 이용해서 많은 다양한 메시지를 전달할 수 있어. 몸을 숨긴다 드러낸다 색상 코드 책을 읽으면서 이 코드들을 찾아보자! 몸을 숨긴다 자신을 드러낸다 내가 먹는 먹이 가까이 오지 마! 사냥한다
To Be Seen Look at Me! Some plants have very bright colors so that insects and birds will notice them. Flowers need bees to carry their pollen to other flowers. They use bright colors to attract the bees. Most bees like purple and blue flowers best. pollen Some plants have bright berries, which contain seeds. Birds eat the berries and fly away. Later, the seeds come out in the birds’ poo! This helps new plants to grow in different places. Some plants grow red berries so birds can find them easily. berries 자신을 드러낸다 날 좀 봐줘! 어떤 식물은 곤충과 새의 눈에 잘 띄려고 매우 밝은 색을 가졌어. 꽃은 다른 꽃으로 꽃가루를 운반하기 위해 벌이 필요하거든. 밝은 색으로 벌을 유인하는 거지. 대부분의 벌들은 자주색과 파란색 꽃을 가장 좋아해. 꽃가루 어떤 식물에는 밝은 색의 열매가 열리는데, 그 안에는 씨앗이 들어 있어. 새들이 열매를 먹고 날아가. 그러면 나중에 새똥에서 그 씨앗이 나와! 그래서 새로운 식물이 여러 장소에서 자랄 수 있는 거야. 몇몇 식물은 빨간 열매를 맺기 때문에 새들이 그 식물을 쉽게 발견할 수 있어. 열매
To Be Seen I’m the Best! The male peacock uses his colorful tail to attract a female. He spreads it out like a fan and shakes it! The peacock with the most eyespots usually attracts the most females. eyespot peacock feather Male birds of paradise have brightly colored feathers. They show them off by doing a special dance to attract females. greater bird of paradise There are more than 36 different types of birds of paradise. 자신을 드러낸다 내가 최고야! 수컷 공작은 화려한 꼬리를 이용해서 암컷을 유혹해. 꼬리를 부채처럼 활짝 펴고 흔들지! 깃털에 눈꼴무늬가 가장 많은 공작이 보통 가장 많은 암컷을 유혹한대. 눈꼴무늬 공작 깃털 수컷 극락조는 밝은 색의 깃털을 가지고 있어. 암컷을 유혹하기 위한 특별한 춤을 출 때 그 깃털을 자랑해. 큰극락조 극락조의 종류는 36종이 넘는대.
To Hunt You Can’t See Me – I’m Hunting! Some animals, called predators, hunt other animals. Some predators sneak up on their prey. They use their coloring to blend in with their surroundings, keeping them hidden. The tiger’s stripes look easy to see here . . . . . . but in long grass, the stripes make the tiger very hard to see. The Arctic fox has a white coat that blends in with the snow. 사냥한다 나는 안 보일 걸 – 사냥 중이야! 몇몇 동물들은 포식자들이야. 이 동물들은 다른 동물들을 사냥하지. 어떤 포식 동물은 먹이를 향해 살금살금 다가가. 그들은 자기 몸 색깔을 이용해 주변 환경에 잘 섞여 들어서 몸을 숨기지. 이 사진에서는 호랑이의 줄무늬가 쉽게 눈에 띄어…… ……하지만 길게 자란 풀숲에 있으면 줄무늬 때문에 호랑이를 알아차리기가 힘들어. 북극여우는 눈과 뒤섞이게 하는 흰색 털로 덮여 있어.
To Hide You Can’t See Me – I’m Hiding! Some animals use color to hide from predators. This helps keep them safe. Can you spot this gecko? Its skin is the same color as the dead leaves. This caterpillar uses its color to blend into the leaf. It’s almost invisible! 몸을 숨긴다 나는 안 보일 걸 – 숨는 중이야! 어떤 동물은 포식자들에게서 몸을 숨기려고 색을 이용해. 그러면 안전하게 지내는 데 도움이 되지. 이 도마뱀붙이가 보이니? 도마뱀붙이의 피부색은 마른 나뭇잎 색과 똑같아. 이 애벌레는 자기 몸 색깔을 이용해서 나뭇잎과 한 몸처럼 뒤섞여. 그래서 거의 눈에 띄지 않지!
To Hide To Hunt Now You See Me… Now You Don’t! Some animals can change their skin color to match the background around them. This helps them hide from predators – and sneak up on their prey! Cuttlefish change color to hide from predators such as sharks. Cuttlefish often hunt crabs and small fish. hiding Flounder match their skin color to the sea floor, where they hide from predators. Flounder wait for shrimp or small fish to swim past – and then they eat them! 몸을 숨긴다 사냥한다 지금은 내가 보이겠지만…… 이제 안 보이지! 어떤 동물들은 그들의 주변에 색을 맞춰서 자기 피부색을 바꿀 수 있어. 그러면 포식자들에게서 몸을 숨길 수 있고, 그들의 먹이에 몰래 다가갈 수도 있거든! 갑오징어는 상어와 같은 포식자에게서 숨으려고 자기 몸 색깔을 바꿔. 갑오징어는 게와 작은 물고기를 자주 사냥해. 숨기 넙치는 자기 피부 색을 바다 밑바닥 색과 일치시켜. 이곳은 넙치가 포식자를 피해서 몸을 숨기는 곳이지. 그리고 넙치는 새우나 작은 물고기가 헤엄쳐 지나가기를 기다렸다가 잡아 먹어!
Food I Eat Eat a Color! Some animals change color because of the food they eat. Flamingos have grey feathers when they are born. Their feathers turn pink because of the foods they eat! These foods, such as shrimp and some seaweed, contain a special dye. adult flamingo baby flamingo adult scarlet ibis baby scarlet ibis The scarlet ibis is brown when it is young. As it grows, its feathers turn bright red. This happens because the ibis eats shellfish, which contain a red dye. 내가 먹는 먹이 색을 먹자! 먹는 먹이 때문에 색이 변하는 동물도 있어. 홍학이 태어났을 때 깃털 색은 회색이야. 하지만 먹는 먹이 때문에 깃털이 분홍색으로 바뀌어! 새우나 해초 같은 먹이에 특별한 염료가 포함되어 있거든. 어른 플라밍고 새끼 플라밍고 어른 홍따오기 새끼 홍따오기 홍따오기도 어릴 때는 갈색이야. 자라면서 깃털이 밝은 빨간색으로 변해. 이것은 빨간색 염료가 들어 있는 조개를 먹기 때문이지.
! To Warn Off! Watch Out! Sometimes bright colors mean danger. The poison dart frog is the size of a paper clip. But even though it’s tiny, it doesn’t hide from predators. Its bright color is a warning – its skin is poisonous! If a predator eats the frog, the predator will die. Poison dart frogs can be lots of different colors. A coral snake’s bright colors may look beautiful, but they are a warning. Watch out, predators! The coral snake is poisonous. 가까이 오지 마! 조심해! 밝은 색이 위험을 의미할 때도 있어. 독개구리는 종이 클립 정도 크기의 개구리야. 하지만 몸집이 작은데도 포식자들에게서 몸을 숨기지 않아. 왜냐하면 밝은 몸 색깔은 곧 피부에 독이 있다는 경고거든! 그 개구리를 잡아 먹은 포식자는 죽게 돼. 독개구리의 색은 매우 다양해. 산호뱀의 밝은 색은 보기에 아름다워. 하지만 경고야. 조심해, 포식자들아! 산호뱀에는 독이 있어.
To Hide To Hunt Colorful Coral Coral reefs have very clear water. This makes it easy for animals to see and be seen. In a coral reef, being colorful is the best way to blend in. Some animals are hiding so they can hunt. Others are hiding to stay safe. Some do both! This coral reef is in the Red Sea, off the coast of Egypt. 몸을 숨긴다 사냥한다 다채로운 색의 산호 산호초 주변은 물이 아주 깨끗해. 그래서 동물들이 서로의 눈에 잘 띄지. 산호초에서 주변 환경과 잘 어우러지려면 몸 색깔이 화려한 게 좋아. 어떤 동물은 사냥을 하려고 숨어 있어. 자기 몸을 안전하게 지키려고 숨어 있는 동물도 있고. 물론 두 가지 목적을 다 가진 동물도 있지! 이 산호초는 이집트 연안의 홍해에 있어.
Crack the Code
Each of these plants or animals uses their color for a special reason.
Can you match the right code to each one?
Look back through the book to see if you are right.
cuttlefish
adult scarlet ibis
tiger
flounder
flower
greater bird of paradise
coral reef
caterpillar
adult flamingo
poison dart frog
berries
Arctic fox
coral snake
gecko
peacock
To Hide
To Be Seen
Food I Eat
! To Warn Off!
To Hunt
색상 코드 맞추기
이 식물과 동물은 모두 특별한 이유 때문에 자기 몸 색을 이용해.
각각에게 적합한 색상 코드를 짝지어볼 수 있겠니?
맞았는지 확인하려면 책을 다시 읽어봐.
갑오징어
어른 홍따오기
호랑이
넙치
꽃
큰극락조
산호초
애벌레
어른 홍학
독개구리
열매
북극여우
산호뱀
도마뱀붙이
공작
몸을 숨긴다
자신을 드러낸다
내가 먹는 먹이
가까이 오지 마!
사냥한다

?
더보기
이뭔씹
더보기
더보기