리그오브레전드리그오브레전드

온라인 1,275

충격) 데캡은 잘못된 말이다?!

자유4년 전C0R0Na
조회수 3,949댓글 9추천 8

20190723_023135.jpg 라바돈의 죽음모자 통칭 데캡은 영어 이름 Rabadon's Deathcap에서 따온 것이다. 하지만 이미지를 보면 무언가 이상함을 느꼈을것이다. Screenshot_20190723-022821_Samsung Internet.jpg 그렇다 cap 은 흔히 챙이 앞으로 나있는 모자, 야구모자를 의미한다. 이는 데캡의 모양과는 사뭇 다른 모습이다.

그렇다면 데캡 모양의 모자를 의미하는 영어단어는 무엇이 있은까? Screenshot_20190723-022914_Samsung Internet.jpg 그렇다. 사실 라바돈의 죽음모자는 cap이 아니라 hat이었다.


그러므로 모두 올바른 표현을 사용하기 위해 데캡 대신 데햇을 사용하기로 하자.

데헷^^

댓글