대부분 이유가
'신짜오'가 베트남어로 '안녕하세요'라는 인사인데
'아리땁다'에서 유래된 '아리' 혼돈(chaos)에서 순서를 바꾼 샤코(shaco) you and me를 줄여서 유미 일본에선 사실상 철수와 춘자 취급인 야스오와 요네 등등 라이엇이 챔프 이름에 모티브한 국가나 캐릭터의 특징을 살린게 있어서
신짜오-베트남 인사어-베트남 모티브 이렇게 생각하는데
롤 신짜오는 Xin Zhao고 베트남 인사어 신짜오는 Xin Chào 스펠링 하나 다르긴함
우리가 챔피언 '세트'와 묶음상품 등에 쓰이는 '세트' 발음이 같아서 '흑요석 용 세트 크로마 세트' 이렇게 놀리지만 롤 세트는 'sett'고 묶음상품 등의 세트는 'set' 인것처럼 걍 한국어 발음으로 쓰니 나온 문제임
물론 세트와 달리 신짜오는 어느정도 라이엇이 의도한거 일수도 있지만 신짜오는 베트남하곤 그냥 이름 말곤 연관성을 찾기가 힘듬
오히려 중국하고 더 연관있지
스킬 이름부터가 삼조격, 풍전참뢰, 무쌍돌격, 현월수호 이런 느낌이고
공손찬의 부하였으나 이후 유비의 충직한 신하로 들어가 유비의 아들도 구하는 조운 녹서스의 검투사였으나 자르반3세에게 받아들여진 이후 자르반 가문을 위해 충성을 맹세한 호위무사
조운의 무기가 창으로 묘사된는 것처럼 신짜오 역시 창을 무기로 사용하고
아예 유명한 삼국지 게임의 조운과 색감 및 디자인이 비슷한 스킨도 있음
누가봐도 중국무협 컨셉에 가까운데 중국아님! 베트남임! 하는 애들은 진짜 이름 원툴로 그러는지 궁금함
그럼 한국에 유미라는 이름을 가진 여성이 얼마나 많은데 유미도 한국챔이라 우기지 그러냐