다음은 2025년 5월 20일자 PBE 데이터마인 챔피언 밸런스 변경 및 호라이즌 포커스(Horizon Focus) 관련 패치 내역의 한국어 번역입니다.
챔피언 변경 사항
애니 (Annie)
- 방어력: 19 (+4.7) → 23 (+4.0)
- 레벨 1~7 구간은 버프, 이후 구간은 너프 (레벨 18 기준 -7.9 방어력 감소)
- W 피해량
- 기본 피해량: 70~270 → 70~250
- 주문력 계수: 85% → 80%
초가스 (Cho’Gath)
- W 기본 피해량: 80280 → 80260
- W 침묵 지속시간: 1.6~2.0초 → 1.8초 고정
다이애나 (Diana)
- 패시브 몬스터 피해 계수: x2.25 → x2.6
엘리스 (Elise)
- 거미 형태 기본 공격 시 주문력 계수: 20% → 15%
카사딘 (Kassadin)
- 기본 방어력: 19 → 21
- E 기본 피해량: 60~180 → 70~190
- R 주문력 계수
- 0스택: 50% (변경 없음)
- 스택당 계수: 10% → 7%
- 최대 (4스택): 90% → 78%
루시안 (Lucian)
- E 재사용 대기시간: 16~14초→ 18~14초
15.6 패치 일부 롤백 (이전엔 19~14초였음)
렝가 (Rengar)
- R 재사용 대기시간: 110 / 100 / 90초 → 100 / 90 / 80초
라이즈 (Ryze)
- R 레벨에 따른 EQ 누적 피해 배율:
x1.1 / x1.4 / x1.7 / x2.0 → x1.4 / x1.6 / x1.8 / x2.0
사미라 (Samira)
Q 흡혈 계수: x0.666 → x0.8 W 물리 공격력 계수 (1타당): 60% → 50% R 흡혈 계수: x0.5 → x0.8
시비르 (Sivir)
- W 튕김 피해 물리 공격력 계수: 30~50% → **40~50%**
스몰더 (Smolder)
- 기본 체력 재생 (HP5): 4.5 → 3.75
- 기본 방어력: 26 → 24
트위스티드 페이트 (Twisted Fate)
- Q 기본 피해량: 60~240 → 70~250
트위치 (Twitch)
- E 주문력 계수 (중첩당): 30% → 35%
- 최대 6중첩 기준: 180% → 210%
우디르 (Udyr)
- R 폭풍 피해량 (초당): 20~90 → 20~100
- 미니언 대상 계수는 기존대로 유지 (레벨에 따라 0.5~0.8배)
- • R 이후 두 번의 기본 공격 피해량
• 기본 피해량: 10~30 → 10~40
• 주문력 계수: 30% → 35%
- 호라이즌 포커스 (Horizon Focus)
- 골드 가격: 2900g → 2800g
- 주문력: 110 → 115
다소 의역이 있을 수 있습니다.