People only called it the "forgotten veteran ending" because it hit way too close to home with how things are in Korea.
But honestly, watching the finale in the anime, this guy wasn't even that bad.
At least he listened to the fans and gave us a new ending that actually showed the protagonist getting some respect and fixed the romance with the female lead... And that new ending is scheduled to air for the MHA 10th anniversary.
You never realize it was spring until the flowers are gone...
Now get lost, JOAT
imagine if the ending finishes and it says "Thank You" on the screen, but then a chainsaw suddenly rips through the frame and the whole thing starts over... the dopamine hit would be insane
More
and that whole thing about the kid treating him like a veteran was just the translator straight up trolling...
More