학교에서

you think so? ^-^ thanks!

두부-dooboo나중에 성인 되서 사람 모은 다음 폰허브 인트로 연주 하면서 꺄르륵 되는 날이 얼마나 되겄어

Most people lean toward the second take, but a few said it made them uncomfortable lol

Not wrong either, I guess. Thanks.

I assumed it was a co-ed middle school for the hypothetical.

두부-doobooGiven that premise, I'd say don't do it. If it were just a small club recital among close friends, maybe, but school festivals draw a huge crowd. Some people might find it funny, but I think a fair number would be uncomfortable or feel it's inappropriate, and there are also people who genuinely wouldn't get the reference. Plus, given how things are in Korea, the teachers would probably take offense and it could stir up some bad rumors. Guess I'm just old-fashioned, so my opinion came out conservative.

아프라이나That's a fair take, I'd say. Thanks! ^3^

I assumed it's a co-ed middle school.