리그오브레전드리그오브레전드

온라인 1,362

[번역] 불멸의 영웅 탈론&이렐리아 만화

조회수 6,262댓글 6추천 31
The official Chinese comic for Irelia and Talon : IreliaMains image image image image image image image image image image image image image image

중국섭에서 불멸의 영웅 이렐리아와 탈론이 출시되었을때 나온 만화를 번역했습니다.
중국어를 하나도 할 줄 몰라서 번역기를 돌렸더니 번역이 많이 어색하고 의역이 좀 많습니다



참고로 둘의 스킨 스토리를 짧게 요약하면
탈론은 오만한 성격의 용왕, 이렐리아는 반인반신입니다
이렐리아가 탈론을 가르치고자 탈론에게 결투를 신청하였고, 탈론은 결투에서 패배합니다
그 후 탈론이 이렐리아를 급습하지만 또 패배하여 탈론이 가진 용의 힘은 이렐리아의 검에 봉인당한다는 내용입니다.



원본이 보고 싶으시다면 링크에 있습니다.
페이지 진입 시 중국어 노래가 흘러나오니 주의하세요.

댓글