닌자의 신발을 왜 닌탑이라고 부르게 됨? 죽음모자를 데스캡으로 번역한 미친놈은 누구임?? 왜 굳이 블랙클리버로 번역한 다음 줄여서 블클이라고 부름??
1미리말함강타잘씀·Feb 19, 2019극초기시즌에는 한국서버없이 북미서버만있었어요 당연히 거기에맞는 용어를 사용했었는데 한국섭넘어와서도 습관적으로 영문판이름을 줄여서 부르는거 아닐까여ReplyMoreShareReport
0Platinum·Feb 19, 2019북미롤 아이템들 이름임ReplyMoreShareReportReply 1Platinum·Feb 19, 2019풀네임은 더 긴데 그걸 줄이고 줄인다음 번역해서 저런 단어가 나온거ReplyMoreShareReport
0신나는원딜·Feb 19, 2019닌자타비ReplyMoreShareReportReply 1신나는원딜·Feb 19, 2019닌자가 영어로 닌자 타비는 신발 종류ReplyMoreShareReport
0서혜지·Feb 19, 2019닌자타비 →닌탑 죽음모자 →데켑 칠흑의양날도끼→블랙클리버→블클 줄여서부르는이유 : 인터넷언어 종특ReplyMoreShareReportReply 2학교가기싫다·Feb 19, 2019데켑은 영어로 Rabadon's "Deathcap" 에서 나온거 아님?ReplyMoreShareReport서혜지·Feb 19, 2019학교가기싫다 앗 한글로썼었넹ReplyMoreShareReport
극초기시즌에는 한국서버없이 북미서버만있었어요 당연히 거기에맞는 용어를 사용했었는데 한국섭넘어와서도 습관적으로 영문판이름을 줄여서 부르는거 아닐까여
More
북미롤 아이템들 이름임
More
닌자 신발이 영어로 닌자 타비임 줄여서 닌탑
More
닌자타비
More
닌자의 타비? 였던가? 그래서 닌탑 아냐?
More
닌자타비 →닌탑 죽음모자 →데켑 칠흑의양날도끼→블랙클리버→블클 줄여서부르는이유 : 인터넷언어 종특
More
에휴... 데스캡을 죽음모자로 번역한거지
More
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
More